Автор: MAZALT

Это тема про то, как делать хорошие VHS-рипы с кассет среднего качества (если качество фильма хорошее, то это позволит сделать его не хуже ), или поднять качество уже готового рипа, или перепаковать mpeg-файл, который не лезет на диск…
Все, что ниже описано, получено путем сугубо эксперементальным, и в значительной степени субъективно. Однако замечу, что два моих рипа в дальнейшем распространялись как “DVD-rip”, что косвенно свидетельствует о возможности получения действительно качественного продукта. Один – «Римские каникулы» был сделан с высококачественной фирменной кассеты (special edition), другой – советский фильм «Алладин» – перерипован с VCD.
Но в основном я занимаюсь рипованием старых редких фильмов, которые возможно и не появятся на DVD в ближайшем будущем, или собственных видеосъемок, и в основном уделяю внимание улучшению визуального восприятия.

Допустим у вас есть ( взяли у друзей / на прокат / скачали ) фильм на английском языке , возникает резонный вопрос - а почему бы на него не наложить перевод и не раздать на Кинозале? Все что нам нужно это сам фильм на харде,перевод к нему (отдельным файлом), пару прог и чуть больше 3 Гига свободного пространства на жостком диске. Есть много статей по этому поводу , но все они сводятся примерно к одному. Для пробы я взял фильм : “Детоксикация” ( D-Tox ) .

P.S. Просьба сообщать о битых ссылках.

Переводы можно взять:  здесь , здесь ,здесь , здесь и также здесь.

Теперь нам нужны 2 проги :

Вот ещё одна статья для любителей видеообработки. Статья о том, как мы можем перекодировать наши VCD, SVCD в DiVX (AVI) формат. Скажу сразу, что некоторые установки вам придётся выбрать самим, например кодек для DiVX и т.д.

Итак:
Нам понадобятся две программы это;
vcdgear - скачать можно ТУТ
VirtualDub - версия у меня 1.4.7 (открывает MPEG файл)